One of the things I like best in quilt is the ability to create from things that would normally be discarded.
Think of the amount of boxes we throw away every month – those which lost their color, were stained with time or had the surface torn when taking of a label.
Consider also the huge number of other things that end up in the garbage because they do not preserve a pleasing look after being manipulated for years and years.
Consider even those scraps of fabric that always remain after each new quilt project is finished – so small that they couldn’t be used in another project. And there goes a few good meters…
We are living in a time of growing environmental concern, where the responsibility for what we consume and discard should be taken into account. Thinking about it, I decided to make a new project joining quilt with the idea of recycling.
The other day, I took some ugly and old boxes – one of them has almost ten years – and a handful of small fabric scraps and tried to figure out a way how to use them. I used a special scissor to even each scrap edge and cut them into geometric shapes.
Then, with strong glue and brush, I began to paste the pieces of colored cloth one by one on the surface of the boxes.
(As a teenager, long before I became interested in quilt, I was already looking for interesting ways to decorate my boxes and covers of books.)
What about the result? Instead of sending the boxes to the trash because they were ugly, I got a new one, very beautiful and unique. I’m event thinking in making some to give away – or to pack my gifts to friends.
Maybe that is a great contribution of quilt to change how we act and adopt an attitude of preservation of the planet.
Uma das coisas de que mais gosto no patchwork é sua capacidade de criar a partir de objetos que, normalmente, seriam descartados.
Pense na quantidade de caixas que nos desfazemos todos os meses – aquelas que perderam a cor, ficaram manchadas com o tempo ou ainda tiveram a surperfície rasgada quando tiramos a etiqueta do correio.
Pense também no número enorme de outros objetos que acabam tendo o lixo como destino porque eles não preservam uma estética agradável após serem manipulados por anos e anos.
Pense ainda que, em cada novo projeto de patchword que faço, sempre sobram retalhos e retalhos de tecidos – tão pequenos que não poderiam ser reaproveitados. E lá se vão bons metros…
Estamos vivendo em um momento de crescente preocupação ambiental, em que a responsabilidade com o que consumimos e descartamos deve ser levada em consideração. Pensando nisso, resolvi fazer um projeto que aliasse o patchwork à ideia de reciclagem.
Dia desses, peguei algumas dessas caixas feias e velhas – uma delas tem quase dez anos – e um punhado de retalhinhos e tratei de pensar em como reaproveitá-los. Usei uma tesoura de picote para fazer com que os retalhos tivessem uma borda uniforme e não desfiassem, e resolvi cortá-los em formatos geométricos.
Depois, com cola forte e pincel, comecei a colar um a um os pedacinhos coloridos de tecido na superfície das tampas e das caixas.
(Quando era adolescente, muito antes de me interessar por patchwork, já procurava maneiras interessantes de decorar minhas caixas e capas de cadernos.)
O resultado do trabalho? Em vez de mandar as caixas para o lixo porque estavam feias, ganhei outras, bem bonitas e originais. Penso até em fazer algumas para dar de presente – ou ainda para embalar meus projetos e dar aos amigos.
Talvez aí esteja uma grande contribuição do patchwork para mudar o modo como agimos e adotar uma atitude de preservação do planeta.
