Our family and town recently lost an exceptional man.
A few months before his illness, my dear cousin (his daughter and my sister at heart) achieved the much desired position as university professor. To celebrate her victory and fill her new house with love, we made her a house shower. It was on this occasion that I selected my favorite Amy Butler fabrics to make her a special gift.
Now that she has to face this difficult time alone in a strange city, I hope that she finds at here new home on this simple gift a little comfort and all my support, even from far away.
Nossa familia e cidade recentemente perdeu um homem excepcional.
Alguns meses antes dele adoecer, minha querida prima (sua filha e minha irmã de coração) conquistou o tão
almejado cargo de professora universitária. Para celebrar sua vitória e encher sua casa nova de carinho, fizemos um chá de casa nova. Foi nesta ocasião que selecionei meus tecidos Amy Butler favoritos para lhe fazer um presente especial.
Agora que ela tem que enfrentar este momento difícil sozinha em uma cidade estranha, espero que em sua casa nova ela encontre neste simples presente um pouco de conforto e todo meu apoio, mesmo de longe.
2 Comments
Lovely
Vou escrever em português…hehehehe
AMEI O PRESENTE QUANDO VOCÊ ME DEU, pois sempre desejei um presente feito pela minha prima´´irmã´´ querida. Nos conhecemos tão bem e desde pequenas estamos sempre juntas que, até mesmo nas diferenças, não brigamos e aceitamos as mesmas.
Estamos vivendo um momento bem difícil, mas é exatamente agora que os os laços aparecem: não tanto os de consangüinidade, mas sim os verdadeiros laços de família- os da simpatia e comunhão de idéias, os quais prendem os Espíritos antes, durante e depois de sua passagem por aqui.
BEIJOS, TE AMO MUITO!!!!
Mi