I love quilting with complementary color scheme but I also like to play with contrast.
It is such a challenge to match patterns with too many warm colors!
My secret is to use solid colors that go with the pattern.

[Show as slideshow]

Adoro quilt com esquema de cores complementares, mas também gosto muito de brincar com contrastes.
É um grande desafio combinar estampas com muitas cores quentes!
Meu segredo é usar cores sólidas que se aproximam as cores da estampa.

I can never repay the debt of gratitude I have for Dr. Rochana Rodrigues – I have already told the heroic story, which as a House M.D. style veterinarian she saved Juquinha’s life. But few people know her contribution to my sewing adventures.

Rochana has the most beautiful clinic, all decorated with cats motifs: from the door trim to the phone, from the calendar to the wall clock, cats are everywhere. And that’s what we have in common: a passion for these adorable animals.

Inspired on the clinic decor, I made a doll to hang on a door handle, giving a special touch to a piece that is barely noticed in the decoration of a house.

I decided that my mother should have the doll, because she helped me to make it and she is as fond of cats as I am.

[Show as slideshow]

Nunca vou poder pagar a dívida de gratidão que tenho pela doutora Rochana Rodrigues – eu já contei a história heróica, quando como uma veterinária estilo House M.D. ela salvou a vida do Juquinha. Mas poucas pessoas conhecem a contribuição dela para a minha trajetória na costura.

A Rochana tem uma clínica linda, toda decorada com motivos felinos: do apara-portas ao telefone, do calendário ao relógio de parede, os gatos estão em todo lugar. E é essa a nossa maior identificação: a paixão por esses animais adoráveis.

Inspirada naquela decoração, fiz um bonecos de pendurar na maçaneta, dando um toque especial a uma peça que quase não é percebida na decoração de uma casa.

Resolvi presentear à minha mãe com o boneco, já que ela participou na elaboração do projeto e gosta tanto de gatos quanto eu.

Dani (my husband) was tired of cutting yoyos and finally convinced me that I should learn how to quilt.

My first reation was to go shopping for quilt tools but I still need a sewing machine.

Made a deal to get my sister’s  brand new sewing paying for a couple of her traffic tickets and went to look for professional guidance.

It was on my home town that I found the perfect teacher for me: good taste, proved experience and excellent speed!

She shared with me the basic tricks one must know to use the sewing machine for patchworking.

After making the traditional pincushion and learning how to sew perfect triangles I built my first project: a sewing machine cover with my two loved cats!

.:.:.

Meu marido estava cansado de cortar fuxicos quando finalmente me conveceu a aprender a fazer patchwork.

Minha reação imediata foi sair para comprar as ferramentas apropriadas, mas eu ainda precisava de uma máquina de costura.

Negociei com minha irmã a troca da máquina dela por um par de multas de trânsito e fui em busca de apoio profissional.

Foi em minha cidade natal que encontrei a professora perfeita pra mim: bom gosto, experiência comprovada e pique excelente.

Após fazer o tradicional porta alfinetes e aprender a costurar triangulos perfeitos, construi meu primeiro projeto de patchwork: uma capa para máquina de costura com os meus dois gatinhos amados!