Inspiration is every where.

The other day I was checking some stores’s windows when I saw a very unusual necklace. It took me a while to notice it was made of fabric but once I did I knew I could make one myself.

Although the technique is very simple – cut 2 inches stripes and thread them with elastic nylon  - it takes time to complete a large necklace.

[Show as slideshow]

A inspiração está em todo lugar.

Outro dia eu estava olhando algumas vitrines quando vi um colar muito incomum. Levei um tempo para perceber que era feita de tecido, mas uma vez que percebi eu sabia que poderia fazer um para mim.

Embora a técnica seja muito simples – cortar faixas de 3 centímetros e unir com nylon elástico - é preciso tempo para completar um colar grande.

One of these weekends, I made a little party here at home with my best friends – guess what – I was way over myself. Whether telling stories for the girls, or attending the games, I end up exaggerating on the Gentleman Jack and I woke up the other day with a great hangover.

As my husband was traveling on business, I had to appeal to my mother in law – who had also gone to a party and was in a situation like mine. Besides taking care of me, that Saturday we started talking about craft projects (once the headache has passed and we were allowed to speak in a tone above whispers.

We look for some patterns over the Internet and started experimenting. Merged some yoyo flowers with other items to compose necklaces. The process is very simple and just have a little imagination to make a simple and beautiful composition.

It was a beautiful afternoon in which we cure the hangover and discover new ways to give life to yoyos.

[Show as slideshow]

Num fim de semana desses, fiz uma festinha aqui em casa com minhas melhores amigas e – tcharam – passei da conta. Seja contando histórias para as meninas ou participando das brincadeiras, acabei exagerando na dose do meu Gentleman Jack e acordei no outro dia com uma bela ressaca.

Como meu marido estava viajando a trabalho, tive de apelar para a minha sogra – que também tinha ido a uma festa e estava em uma situação parecida com a minha. Além de cuidar de mim, naquele sábado começamos a falar de projetos de artesanato (logo que a dor de cabeça passou e nos permitiu falar em um tom acima dos sussurros).

Procuramos alguns modelos pela Internet e começamos a experimentar. Mesclamos algumas flores de fuxico com outros adereços para compor os colares. O processo é bem simples e basta ter um pouco de imaginação para fazer uma composição simples e bela.

Foi uma bela tarde em que conseguimos curar a ressaca e descobrir novas formas de dar vida ao patchwork.